Grace	Grácie
Is this what I've become?	Je tohle, čím jsem se stala?
Someone who gets jealous of someone?	Někdo, kdo začne žárlit na někoho?
Instead of open arms and honest praise	Místo otevřené náruče a upřímné chvály
I'm closing doors and pushing love away	Zavírám dveře a odstrkuju lásku pryč
When did I come undone?	Kdy jsem se stala nedokončenou?
When did the colors of my canvas start to run?	Kdy začali barvy z mého plátna utíkat?
I can't control the teardrops on my face	Nemůžu chytat kapky slz na mé tváři
I know this ain't the girl my mother raised	Vím, že tohle není ta dívka, kterou mamka vychovala

I used to wear love like an army	Nosívala jsem lásku jako brnění
I used to know nothing could harm me	Věděla jsem, že mě nic nemůže poškodit
Now fear got up all in my head, I'm all in my head	Teď mi strach vystoupal do hlavy, jsem celá v hlavě
And I made a mess, I confess, I'm ashamed	A udělala jsem zmatek, přiznávám se, jsem zahanbená

And I need grace	A potřebuju grácii
To step inside my mind and help me be a better person	Aby vkročila do mé mysli a pomohla mi být lepší člověk
Or at least a better version of me	Nebo alespoň lepší verze já
'Cause right now, all I wanna do is scream	Protože právě teď, vše, co chci dělat je křičet
That I need grace	Že potřebuju grácii
'Cause I'm running low on faith	Protože ztrácím víru
And I really wanna change my heart	A opravdu chci změnit své srdce
'Cause I'm falling apart these days	Protože tyhle dny odpadám
And what I really need is grace, grace, grace	A co opravdu potřebuju je grácie, grácie, grácie

I feel like I'm a ghost	Cítím se, jako bych byla duch
I forgot the most important thing I know	Zapomněla jsem tu nejdůležitější věc, co jsem znala
That there's nobody else I have to be	Že tu není nikdo jiný, kým bych měla být
There's no one else I have to please	Není tu nikdo další, koho musím prosit
I have the answers that I need	Mám odpověď, kterou jsem potřebovala

I used to wear love like an army	Nosívala jsem lásku jako brnění
I used to know nothing could harm me	Věděla jsem, že mě nic nemůže poškodit
Now fear got up all in my head, I'm all in my head	Teď mi strach vystoupal do hlavy, jsem celá v hlavě
And I made a mess, I confess, I'm ashamed	A udělala jsem zmatek, přiznávám se, jsem zahanbená

And I need grace	A potřebuju grácii
To step inside my mind and help me be a better person	Aby vkročila do mé mysli a pomohla mi být lepší člověk
Or at least a better version of me	Nebo alespoň lepší verze já
'Cause right now, all I wanna do is scream	Protože právě teď, vše, co chci dělat je křičet
That I need grace	Že potřebuju grácii
'Cause I'm running low on faith	Protože ztrácím víru
And I really wanna change my heart	A opravdu chci změnit své srdce
'Cause I'm falling apart these days	Protože tyhle dny odpadám
And what I really need is grace	A co opravdu potřebuju je grácie

Watching over my mistakes	Dívám se na své chyby
Yeah, I really wanna change my heart	Jo, opravdu chci změnit své srdce
'Cause I'm falling apart these days	Protože tyhle dny odpadám
And what I really need is grace	A co opravdu potřebuju je grácie




Text vložil: Matri (2.3.2020)	Překlad: Matri (2.3.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Rachel Platten
	Better Place Matri
	Congratulations Matri
	Even If It Hurts Matri
	Fight Song Matri
	Good Life Matri
	Grace Matri
	Hands Matri
	Perfect For You Matri
	Stand By You Matri
	Superman Matri
	Thank You For Being a Friend Matri
	Whole Heart Matri
	Without You Matri
	You Belong Matri

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Rachel Platten - Grace

Text písně v originále a český překlad

Grace

Grácie

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)